Elena Karabatos has been a leader of Long Island’s legal profession for decades, including a stint as president of the Nassau County Bar Association.