amNY Tensions flare at hearing for ICE-detained City Council staffer as judge questions his legal status