amNY Comptroller Brad Lander risks jail time to take federal government to trial over protest arrest at ICE’s Federal Plaza facility