amNY Mamdani appeals CityFHEPS lawsuit, breaking campaign promise to drop suit and expand rental assistance to thousands