amNY Ruling in Manhattan landlord-tenant dispute may have broader implications for serving LLCs with lawsuits, attorney says