amNY East Village’s La Cabra serving up exceptional coffee, inventive pastries and a perfectionist’s touch